片言の日本語のiPhoneマニュアル

片言で書かれている日本語マニュアル。。。
これじゃちゃんとした商品とはいえないですよね。
日本人は結構しっかり仕事をしますから、マニュアルとかはしっかりしてますよね。
外人はどうなんでしょうかね！？マニュアルが適当なんでしょうか。それともただ、翻訳がおかしいだけ！？なぞです。

Wiiのマニュアルは、世界中の面白がり好きな人々に強い衝撃を与えたわけですが。

iPhone 3Gにもこの種のマニュアルが必要なんじゃないか、ということで、CNET UKの人が似たようなマニュアルを作ったそうです。

けど日本語適当すぎ！　ワードサラダで作ったスパムブログから言葉の一部を切り取ってきたみたいに、清々しいまでに意味を成さない文字列です。逆に才能あるわ。

参照サイト　：　http://crave.cnet.co.uk/mobiles/03902945349297352-100.htm　［CNET UK］

Sean Fallon（MAKI／いちる）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080622-00000001-giz-ent